11月10日，胶工雷金翔在胶地里割橡胶。

44岁的雷金翔是海胶集团中建分公司拥有15年割胶经验的金牌胶工，负责公司的1200多棵橡胶树，每天要割300棵胶树。

近来，橡胶价格持续低迷，每吨干胶市场价格1万元左右，是2008年以来最低的价格。每株橡胶平均每天能生产0.9两干胶，合计每株橡胶每天只有0.45元收益，6两1杯的胶水只能卖到0.75元，甚至买不到1瓶水。胶价下跌造成海胶集团部分胶工流失，但大部分胶工都像雷金翔一样，仍然坚守岗位，继续为国家的战略产业默默奉献。

11月10日，胶工雷金翔在胶地里割橡胶。

11月10日，胶工雷金翔在胶地里收获橡胶胶水。

11月10日，胶工雷金翔在胶地里展示橡胶胶水，6两1杯的胶水只能卖0.75元，甚至买不到1瓶水。

11月10日，胶工雷金翔割完橡胶后，骑摩托车回家。